
有朋自遠方來~
最開心的莫過於是Mirek了,他的麻吉好友“Bernard”遠從法國飛來台灣了!
Mirek興奮的像個大孩子似的,整晚嘰哩呱啦無數“bon”音充斥的法文在店裡“繚繞”
相隔在兩個國家生活、已經好久不見的老朋友在地球的小蕃薯上再見到時,
那是難以言喻的激動吧…
(圖片說明:上圖左 – Mirek強裝他長得最高
)
Mirek開心之餘我不免擔心了起來…
咳~ 我嚴重的憂慮著:Bernard兩個月後會不會變成台客?
Bernard才抵達台灣多久,就已經學會“米克版台灣ㄍㄡˊ語”了,
ㄜ… Bernard台的很是標準哩~
想必Mindy也是極其煩惱這事兒吧,哈…
在Mirek熱切的指導下,台客版的Bernard指日可待哦!
初次和Bernard見面…
感覺他就如同Mindy口中形容的是個很客氣的人,不像Mirek那麼風趣幽默…
由於語言不通,我只能一副痴呆的表情聽他講著法文,
接著慌張的直喊著向Mindy求救,狂汗~
而“法式問候方式”也讓我腦子轉不過來,
還好沒反應錯誤的往人家臉上招呼一巴掌,要不就糗啦…
文化差異的隔閡,要通過文化交流與學習才能彼此熟悉…
希望來自遠方的友人,台灣之行開心嘍!
- Nov 18 Sun 2007 20:00
-
有朋自遠方來
請先 登入 以發表留言。